-
1 бабка инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бабка инструмента
-
2 бабка инструмента
Англо-русский словарь технических терминов > бабка инструмента
-
3 tool spindle head
-
4 tool spindle unit
-
5 tool-holding slide
бабка инструмента (напр. фрезерного станка); инструментальные салазки, резцовые салазки; ползун (бабки инструмента, суппорта)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool-holding slide
-
6 cutting head
1) Техника: звукозаписывающая головка, инструментальный блок, ножевая головка, приставной резак (к универсальной сварочной головке), рекордер, шпиндельная бабка2) Горное дело: резцовая коронка3) Металлургия: приставной резак (к универсальной сварочной горелке)4) Телекоммуникации: записывающая головка6) Автоматика: бабка инструмента, инструментальная бабка, шпиндельная головка, режущая часть (инструмента), пильная рама (ленточно-отрезного станка), отрезная головка (напр. лазерная) -
7 cutting head
режущая ножевая головка; режущая часть инструмента; отрезная головка (напр. лазерная); приставной резак (к универсальной сварочной головке); рекордер; инструментальный блок; инструментальная бабка; бабка инструмента; шпиндельная бабка; шпиндельная головка; пильная рама (ленточно-отрезного станка); бурильная головка; колонковое буровое долото; режущая головка (колонкового долота) -
8 toolhead
1. шпиндельная бабка;
бабка инструмента
2. шпиндельная головка
3. резцовый суппорт
4. резцовая головка
5. головка режущего инструмента;
головка резца
6. резцедержательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > toolhead
-
9 toolhead
5) головка режущего инструмента; головка резца -
10 toolhead
1) Техника: бабка инструмента, головка режущего инструмента, головка резца, резцедержатель, резцовая головка, резцовый суппорт, шпиндельная бабка, шпиндельная головка2) Механика: суппорт3) Автоматика: (резцовый) суппорт4) Макаров: суппорт (резцовый) -
11 cutting head
1) режущая головка, режущая часть ( инструмента)2) отрезная головка (напр. лазерная)3) инструментальная бабка, бабка инструмента; шпиндельная головкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cutting head
-
12 toolhead
1) шпиндельная бабка; бабка инструмента3) суппорт, резцовый суппорт5) головка режущего инструмента; головка резца•- multiple spindle toolhead
- rail toolhead
- side toolhead
- side-mounted toolhead
- vertical toolheadEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > toolhead
-
13 tool-holding slide
1) Механика: салазки суппорта2) Автоматика: инструментальные салазки, резцовые салазки, ползун (бабки инструмента, суппорта), бабка инструмента (напр. фрезерного станка) -
14 ram-type tool head
Англо-русский словарь по машиностроению > ram-type tool head
-
15 boring head
1) Техника: бурильная головка, расточная головка2) Автомобильный термин: расточная бабка3) Горное дело: вращатель (в станке для вращательного бурения), расширитель (при бурении стволов), режущая кромка бурового инструмента4) Нефть: буровой снаряд, вращатель (в станке для роторного бурения), долото, коронка, расширитель, режущая головка (бурового инструмента), буровая головка5) Бурение: режущая головка бурового инструмента6) Нефтегазовая техника режущая головка бурильного инструмента7) Автоматика: расточная резцовая головка, расточный резцовый блок -
16 chuck
[tʃʌk]1) Общая лексика: бросать, бросить, бросок, в лоб, грохотать, жратва, зажимать в патроне, игра в камешки, игра в орлянку, издавать всхлипывающий звук, кидание, кидать, клохтанье (курицы), клохтать (о курице), кудахтанье, кудахтать, ласково похлопывать, лопатка (разделанной туши), лязгать, откидывание, пища, планшайба, полено, понукание (лошади), понукать (лошадь), понукать лошадь, потрёпать, похлопывание, прямо, прямым попаданием, рывок, скликать (домашнюю птицу), скликать домашнюю птицу, трепать, увольнение, урчать, цып-цып, цып-цып!, цыплёнок, цыпочка, чурбан, швырнуть, швырять, выгонять (off, out of), подёргивание (головой), орлянка (сокр. от chuck-farthing)2) Геология: буродержатель, зажимной хомут перфоратора, оправка, плашка3) Разговорное выражение: ( off, out of) выгонять, (ласково) похлопывать, швыряние, дружок also chuckie (при обращении a friendly form of address (слово употребляется на севере Британии))4) Жаргон: еда6) Техника: бабка, держатель, зажать в патроне, зажим зажимное устройство, зажимать (зажимный), зажимный патрон, закреплять в патроне, изгодержатель (в проигрывателе), обрабатывать в патроне, патрон (сверлильного и токарного станка), подушка (валка), поперечное ребро (в опоке), поперечное ребро в опоке, соединитель, фиксатор, иглодержатель (в проигрывателе)7) Строительство: патрон инструмента, патрон станка, ударять8) Математика: играть в орлянку9) Британский английский: шейная часть говяжьей туши10) Железнодорожный термин: зажимной патрон с конусной пружинящей втулкой11) Автомобильный термин: зажим, закреплять, патрон (зажимной)12) Горное дело: патрон бурового шпинделя13) Кино: иглодержатель14) Кулинария: толстый край, ошеек15) Лесоводство: чурак, зажимать (в патроне)16) Ласковое выражение: детка18) Сленг: "заткнуться", блевать, выбросить что-либо (Chuck this thing. It's no good. Выбрось это. Негодное.), жадно есть(давиться) (Don't just chuck, man, enjoy your food. Чувак, не надо жадничать, ешь в удовольствие.), "заливать", врать (boy, was I chucking it - ну и заливал же я), быстро сглатывать, глотать, деньги, есть, замолчать, рвота, подача мяча (в бейсболе)19) Нефть: державка, зажим в головке перфоратора, зажимное устройство, зажимной патрон (шпинделя бурового станка), круглый дорн20) Специальный термин: шея21) Пищевая промышленность: лопаточно-шейная часть свиной туши (при расфасовке мяса)22) Машиностроение: план-шайба23) Бурение: закреплять планшайбой24) Полимеры: зажимное приспособление, надевать на дорн25) Автоматика: (зажимной) патрон26) Пластмассы: закрепление в патроне27) Робототехника: (зажимной) патрон28) Макаров: битком, большой кусок, доверху, круглый камешек, крупная глыба, ласково трепать, ломоть, лопаточно-шейная часть бараньей туши, отказываться от, передок говяжьей или телячьей туши, полностью, похлопывать, прямо, прямым попаданием, узкий пролив, по которому идёт приливное течение, узкий проход, по которому идёт приливное течение, зажимать (в патроне металлообрабатывающего станка, дрели и т.п.), зажимной патрон (для крепления инструмента), патрон (зажимный), чакс (игра в камешки), зажимной конус (рулона), зажимной шпиндель (рулона)29) Табуированная лексика: страдать рвотой30) Нефть и газ: цанга -
17 tool head
1) Техника: инструментальная бабка, резцедержатель, резцовая головка, резцовый суппорт2) Механика: инструментальная головка3) Автоматика: головка резца, инструментальный суппорт, режущая головка инструмента4) Робототехника: держатель инструмента (робота)5) Макаров: ротор для сменных рабочих органов, резцовая головка (станка) -
18 block
1) блок
2) букетировать
3) блокировать
4) блокировка
5) блокирующий
6) блоковый
7) блочный
8) блочок
9) боек
10) брусчатка
11) брусчатый
12) забиваться
13) запереть
14) кабанок
15) каточек
16) колода
17) колодочный
18) сухарь
19) фишка
20) чурбак
21) чурбан
22) <math.> блок матрицы
23) глыба
24) загромождать
25) квартал
26) бабка
27) сплошной
28) вырубной
29) узел
30) агрегат
– absolute block
– adobe block
– angle block
– anvil block
– beam block
– bilge block
– block address
– block and tackle
– block aperture
– block book
– block brake
– block carry
– block chain
– block clutch
– block code
– block coefficient
– block diagram
– block form
– block freezing
– block gage
– block ice
– block ideal
– block indicator
– block instrument
– block insulation
– block level
– block matrix
– block of words
– block off traffic
– block out
– block parquet
– block pavement
– block perforation
– block polymerization
– block pressing
– block receiver
– block representation
– block shock-absorber
– block shrinkage
– block signaling
– block signalling
– block staff
– block trimming
– block typesetting
– block wire
– bloom block
– brake block
– bristle block
– building block
– cargo-hoist block
– chain block
– chain-hoist block
– coiling block
– combination block
– concrete block
– connection block
– crown block
– cutter block
– cylinder block
– cylindrical block
– derivative block
– diatomaceous block
– die block
– differential block
– distributing block
– dock block
– double block
– drawing block
– dummy block
– end block mechanism
– energetic block
– engine block
– filler block
– finishing block
– fixed block
– fixing block
– focusing block
– friction block
– functional block
– furnace block
– fuse block
– gage block
– gap block
– gauge block
– glass block
– granite block
– gypsum block
– hauling block
– head block
– heel block
– horn block
– I/O parameter block
– information block
– intermediate block
– jack block
– jo block
– Johansson block
– joint block
– lead block
– line-process block
– lining block
– linked block
– load block
– lock block
– long-tackle block
– manual block
– metering block
– moderator block
– mosaic block
– multiple block
– nozzle block
– ore block
– paving block
– permissive block
– pulley block
– randomized block
– record block
– reel block
– row block of apartments
– running block
– safety block
– sanding block
– scraper block
– shielding block
– single-sheaved block
– slag-concrete block
– slide block
– slip-cast block
– slipper block
– snatch block
– spacer block
– stay block
– stumbling block
– swivel block
– tackle block
– take-up block
– tap-hole block
– tension block
– terminal block
– threading block
– thrust block
– traveling block
– triangulation block
– trunnion block
– UHF block
– unicell block
– wood block
absolute permissive block — < railways> блок-участок абсолютно разрешительный
antenna snatch block — < radio> блоки для натяжки антенны
automatic block system — < railways> автоблокировка
balanced incomplete block — уравновешенный некомплектный блок
block signal station — < railways> пост блокировочный
magnesite-chrome roof block — сводовый магнезито-хромитовый блок
telegraph block system — < railways> движение поездов по телеграфному соглашению
-
19 Stiel
сущ.1) общ. кнутовище, косовище, плодоножка, ручка, топорище, черенок, ножка (рюмки, бокала), стебель (цветка), рукоятка2) геол. (Brach., Fng.) ножка, (Crin.) стебель, (Grapt.) главный стержень, ручка (геологического молотка), (Coel.) ствол (полипа или колонии), (Test.) шейка (раковины)3) авиа. подкос, стойка4) бот. корешок, ножка (гриба)5) воен. балка, пилон6) тех. деревянная рукоятка, деревянная ручка, державка, стержень, косовище (косы), топорище (топора), рукоять (экскаватора)7) стр. бабка, стойка стропил, стойка (стропил)8) артил. запоясная часть (снаряда), хвостовая часть (снаряда)9) дор. пилона10) лес. рукоятка инструмента11) кож. ручка молотка, черенок молотка12) пищ. кочерыжка, палочка, черешок (напр. ревеня)13) швейн. нитяная ножка (пришиваемой пуговицы)14) дер. (деревянная) (деревянная) рукоятка, (деревянная) ручка, (деревянная) топорище -
20 Werkzeugträger
сущ.1) тех. инструментальная бабка, инструментальный кронштейн, инструментальный суппорт2) маш. державка, приспособление для крепления инструмента3) свар. несущий инструмент, узел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бабка — 1. БАБКА, и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Разг. сниж. = Бабушка. Внучка то в бабку уродилась (очень похожа характером, лицом). 2. Разг. Знахарка, ворожея. Грыжу бабки заговаривают. Повивальная б. (устар.; акушерка). ◁ Бабкин, а, о. Б. платок. 2 … Энциклопедический словарь
БАБКА — в технике часть металлорежущего или деревообрабатывающего станка. Опора для шпинделя (передняя бабка), инструмента (бабка шлифовального станка) или устройства, поддерживающего заготовку (задняя бабка) … Большой Энциклопедический словарь
БАБКА — часть металлорежущего или деревообрабатывающего станка; служит опорой для шпинделя (передняя Б.) токарного станка или инструмента (Б. шлифовального станка), либо для устройства, поддерживающего заготовку (задняя Б. токарного станка) … Большая политехническая энциклопедия
Бабка (узел станка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабка. Бабка название узла, используемого во многих видах металлорежущих или деревообрабатывающих станков. Бабка предназначается для точного поддержания и перемещения обрабатываемой на… … Википедия
Бабка — распространённое название узла некоторых металлорежущих или деревообрабатывающих станков. Б. передняя (Б. шпиндельная, Б. изделия) снабжена шпинделем (См. Шпиндель), сообщающим вращательное движение обрабатываемой заготовке или… … Большая советская энциклопедия
Бабка — I ж. разг. сниж. Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I. II ж. 1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха. 2. Знахарка. III ж. Употребляется как фамильярно грубое обращение к пожилой женщине. IV ж. 1. Надкопытный сустав ноги… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабка — I ж. разг. сниж. Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I. II ж. 1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха. 2. Знахарка. III ж. Употребляется как фамильярно грубое обращение к пожилой женщине. IV ж. 1. Надкопытный сустав ноги… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабка — I ж. разг. сниж. Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I. II ж. 1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха. 2. Знахарка. III ж. Употребляется как фамильярно грубое обращение к пожилой женщине. IV ж. 1. Надкопытный сустав ноги… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабка — I ж. разг. сниж. Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I. II ж. 1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха. 2. Знахарка. III ж. Употребляется как фамильярно грубое обращение к пожилой женщине. IV ж. 1. Надкопытный сустав ноги… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабка — I ж. разг. сниж. Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I. II ж. 1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха. 2. Знахарка. III ж. Употребляется как фамильярно грубое обращение к пожилой женщине. IV ж. 1. Надкопытный сустав ноги… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бабка — I и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. бабкин 1) разг. сниж. = бабушка Внучка то в бабку уродилась (очень похожа характером, лицом) 2) разг. Знахарка, ворожея. Грыжу бабки заговаривают … Словарь многих выражений